Bungieが新規勧誘キャンペーン「仲間紹介」クエストのFAQページを公開したので翻訳しました。
Q: 「仲間紹介」にどうすれば参加できますか？
A: 「降り立ちし邪神」を2015年11月17日以降プレイしている方が対象となります。 レフェリーとベテランの詳細については下記をご参照下さい。
「仲間紹介」はPlayStation 4とXbox Oneのみ対象となります。
レフェリー（新規プレイヤー）
- 降り立ちし邪神を初めてプレイしてから7日間のみレフェリーとなる権利があります
- レフェリーとなる権利があるプレイヤーのみ紹介を受諾できます
- レフェリーはベテラン一名の紹介のみ受諾できます
- ベテランの権利は降り立ちし邪神をプレイすることで自動的に贈与されます
ベテラン（既存プレイヤー）
- ベテランの権利は初めて降り立ちし邪神をプレイした時に保証されます
- ベテランは上記の条件を満たしたプレイヤーのみ紹介できます
注意点
- もし「認証待ち」「認証済み」「リンクアクティブ」が紹介認証後にキャンセルされた場合、レフェリーは同じベテランから別の招待を受諾できます
- ベテラン、レフェリーどちらの権利も所有している場合、貴方に送られた招待を受諾しても、他の方に送った招待への影響はありません
Q: どのように他のプレイヤーとリンク出来ますか？
A: ゲーム内でのリンクを開始するにはBungie.netでお互いをリンクして下さい。「仲間紹介」機能は現在コンパニオンアプリでは利用できません。
レフェリーの場合
- ベテランから届いた「仲間紹介」のリンクに従って下さい
- もしBungie.netのプロフィールを作成してない場合は作成してください
- ベテランとリンクするための手順に従って下さい。 ベテランと正しい機種（PlayStation 4かXbox One）で繋がっているか確認して下さい
- もし機種を間違えた場合は新しい紹介が必要になります
- ベテランとのリンクがゲーム内で反映されるまで最大で1時間ほどかかる場合があります
- リンクが反映されると、クエスト「仲間のガーディアンとの物語」がタワーの預言者から受諾可能になります
注意点： もし紹介リンクが正常に機能しない場合、ベテランに紹介はまだ利用可能か確認して下さい
ベテランの場合
- Bungie.netの「仲間紹介」ページからリンクを作成してください。ページのリンクはこちら 紹介リンクは同機種間でのみ可能ですので必ずご確認ください
- 紹介リンクをレフェリーに送信します
- レフェリーが手順を踏んだ後に、あなたのアカウントはBungie.netでリンクされます
- リンクがゲーム内で反映されるまで最大で1時間ほどかかる場合があります
- リンクが反映されると、クエスト「仲間のガーディアンとの物語」がタワーの預言者から受諾可能になります
注意点: ベテランは各機種ごとに一度に最大4つまで「認証待ち」「認証済み」「リンク済みレフェリー」を所持できます。これらは仲間紹介ページから確認できます
もし「認証待ち紹介」か「レフェリー」を削除する必要がある場合、友達紹介ページから実行できます
Q: なぜ私のベテラン/レフェリーは「このユーザーは紹介に参加できません」と認証待ち紹介の欄に表示されるのですか？
A: どちらかのプレイヤーがレフェリーの権利を有していないようです。紹介枠を消費してしまうのでこの紹介は削除する必要があります
Q: 誤って他のプレイヤーとのリンクを削除してしまいました。何をすればよいですか？
A: レフェリーの場合、同じベテランから新しい招待を受諾できます。他のベテランからは受諾出来ません。
ベテランの場合、新しい紹介を作成してレフェリーに送信してください
Q: どのように「仲間のガーディアンとの物語」を達成できますか？
A: リンクされているプレイヤーが同ファイアチームにいる時のみクエストが進行します。
- クエスト受諾中のキャラクターで、リンクしているプレイヤーが同ファイアチームにいる時のみ、クエストの進捗に完了サインが出ます
- クエストの進捗はBungie.netか、ゲーム内のクエスト欄から確認できます
Q: なぜクエストが進行しないのですか？
A: 貴方とリンクされているプレイヤーどちらもが「仲間のガーディアンの物語」を受諾しているか確認してください。
- 全てのクエストはリンクされているプレイヤーと同FT内にいる時に達成してください。
- クエスト進行中、どちらのプレイヤーも同じアクティビティに参加しているか確認して下さい。（例：パトロールバウンティ、公開イベント）
Q: どこでリンクしたフレンドとそのフレンドのクエストの進捗を確認できますか？
A: 仲間紹介ページで確認できます。
- Bungie.netでクエストを確認するには「仲間のガーディアンの物語」を受諾している必要があります。
- お互いのクエスト状況を確認するにはどちらのプレイヤーもクエストを受諾している必要があります。
Q: コンソールの共有機能を利用し「仲間紹介」にアクセスは可能ですか？
A: Bungieは共有機能をサポートしていません。 レフェリーの権利を取得するにはDestiny: 降り立ちし邪神を所有し、上記の条件を満たしている必要があります。
Q: どこで報酬を取り戻せますか？
A: 報酬はタワーの各端末から再度取得可能です。 ヘルプでより多くの情報を閲覧可能です。
永遠のエッジを解体、融合素材にした場合、タワーのシャックス卿から新しい永遠のエッジを購入可能です。
